IT
Natalie Peters è una vocalist di musica improvvisata. Lavora anche in modo interdisciplinare con la performance art, il teatro e la poesia. Natalie è stata con l'Ensemble Sous-Sol fin dal suo inizio, fornendo continuità e spazio per le prove nel suo studio. Non si definisce necessariamente la leader del collettivo, ma struttura e concentra le prove e dà impulsi per sviluppare i temi. Dal 2022 organizza anche il festival musicale Frequenze Libere, che si svolge due volte l'anno a Locarno. Il suo studio a Locarno offre a musicisti e artisti l'opportunità di sviluppare e scambiare idee e progetti. Come artista e organizzatrice, cerca un vivace dialogo creativo tra lo Zeitgeist e l'attitudine alla vita, al fine di animare e ampliare i contesti culturali.
DE
Natalie Peters ist Vokalistin für improvisierte Musik. Sie arbeitet auch interdisziplinär mit Performancekunst, Theater und Poesie. Natalie ist seit der Gründung des Ensemble Sous-Sol dabei und bietet den Proben in ihrem Atelier Kontinuität und Raum. Sie bezeichnet sich nicht unbedingt als Leiterin des Kollektivs, strukturiert und konzentriert jedoch die Proben und gibt Impulse, um Themen zu erarbeiten. Seit 2022 organisiert sie auch das Musikfestival Frequenze Libere, das zweimal im Jahr in Locarno stattfindet. Ihr Studio in Locarno bietet Musikern und Künstlern die Möglichkeit, Ideen und Projekte zu entwickeln und auszutauschen. Als Künstlerin und Organisatorin sucht sie einen lebendigen kreativen Dialog zwischen Zeitgeist und Lebensgefühl, um kulturelle Zusammenhänge zu beleben und zu erweitern.